El discurso completo de Pau Gasol en la retirada de su camiseta con los Lakers y su recuerdo a Kobe Bryant
Pau Gasol no dej? pasar la oportunidad de agradecer a todos los que hicieron posible su ?xito y que le ayudaron llegar a lo alto en los Lakers.
Pau Gasol ya forma parte de la historia de la NBA. El primer jugador espa?ol y uno de los pocos internacionales en tener su camiseta retirada por una franquicia colgar? a partir de hoy en lo m?s alto del Crypto.com Arena de Los Angeles Lakers. En el descanso del duelo ante los Grizzlies, el catal?n recibi? el honor de ver c?mo su dorsal sub?a a los rafters, ubic?ndose junto al de Kobe Bryant para siempre.
Una ceremonia breve pero intensa, en la que Pau agradeci? a su familia, amigos, compa?eros, fans, prensa y personal de la franquicia de los Lakers su apoyo para hacer posible este hito.
M?S La retirada de la camiseta de Pau Gasol en Los Angeles Lakers: mejores momentos, v?deos y su discurso
Este fue su discurso ?ntegro traducido al castellano:
«Qu? sensaci?n m?s incre?ble y qu? honor m?s incre?ble. Quiero empezar dando las gracias a Vanessa [Bryant], gracias por el v?deo y la introducci?n. Est?s aqu?, no sabes cu?nto significa esto para m?. Te quiero, hermana. Estoy orgulloso de ser tu hermano y un t?o para tus queridas hijas.
Estoy sobrepasado de ver todas las caras, de veros a todos, todos los que est?n vi?ndolo en casa. Quiero daros las gracias, ha sido un honor vestir esta camiseta, jugar para esta franquicia, para este equipo, para esta ciudad.
No puedo seguir sin hablar de una persona que no est? aqu?. Un hermano que me elev?, que me impuls? a ser mejor jugador, mejor persona. Le echo mucho de menos, como todos vosotros. Le quer?a, ojal? estuviera aqu?; estar?a orgulloso porque busc? este momento. Te quiero, hermano.
Como ni?o, en Espa?a ten?a el sue?o de jugar en la NBA; nunca, en un mill?n de a?os, pens? que este momento ser?a posible, tan gran honor, estar con individuos tan importantes en una franquicia tan incre?ble. Esto te dice que no hay que ponerse l?mites a lo que puedes hacer, lo que puedes conseguir, tienes que tratar de ser lo mejor que puedas ser. Esa era la mentalidad Mamba.
Parece que fue ayer cuando estaba aqu?, en un Game 7 ganando a los Celtics. Qu? noche, qu? d?a para recordar, nunca lo olvidar?».
Sobre el Autor
